Sur l’île d’Esther en Alaska, un homme prénommé Andrew et son fils Owen sont allés tuer illégalement une ourse et ses petits qui étaient en train d’hiberner. Le père a ensuite pris en photo son fils aux côtés de l’ourse décédée.
Mais ce qu’ils ne savaient pas, c’est qu’une caméra avait été installée devant la tanière par le Service des forêts des États-Unis et le département de Fish and Game de l’Alaska afin d’observer la famille d’ours.
Ce qu’il faut savoir, c’est que la chasse aux ours est autorisée dans certaines régions d’Alaska, mais pas sur cette île. Les deux hommes ont été arrêtés. Après avoir tenté de caché les preuves et nier le fait qu’ils aient tué les ours, ils ont finalement plaidé coupables. Ils ont été condamnés à une peine de prison, suspension du permis de chasse, une amende de 9000$ pour Andrew et des biens confisqués (bateau, véhicule et des armes).
